NEW YORK—One island. 32 miles. 3,500 masochists. The first Saturday in May is a cherished tradition for New York’s die-hard walkers, who gather to circumnavigate Manhattan in one very long day. But ...