Construction of a new $10 billion Port Authority Bus Terminal will force NJ Transit buses onto city streets, causing delays for commuters and Lincoln Tunnel drivers through early 2027.